En mi búsqueda para esta respuesta he encontrado que se trata de una escala de cuantificación del calcio en las arterias coronarias.

Por ejemplo:

Cuantificación de calcio de las placas ateromatosas en las arterias coronarias, que se puede medir bien en volumen o utilizando el denominado score de Agatston; esto da un número que nos habla de enfermedad coronaria mínima, media o severa y a través del cual podemos conocer por relación estadística, el porcentaje posible de oclusión.

www.thetouristcompany.com/ notasynoticias.asp?idnoticia=3

O este otro:

Los investigadores estadounidenses del Framingham Heart Study analizaron los datos de 321 hombres y mujeres, con una media de 60 años, que aparentemente estaban libres de patología cardiovascular. A cada uno se les realizaron pruebas de tomografía computarizada de haz electrónico (EBCT) para identificar el número de calcificaciones coronarias y determinar su puntuación en la escala Agatston de calcificación arterial. Los investigadores compararon entonces esta puntuación con los niveles de proteína C reactiva.

http://www.dr-ruffino.com.ar/temas/news/art99.html

Saludos colegiales,

V