Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inure to the benefit of
Swedish translation:
gälla till förmån för
Added to glossary by
Thomas Johansson
Apr 27, 2005 06:07
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
inure to the benefit of
English to Swedish
Law/Patents
Law: Contract(s)
avtal
I avtal:
"This agreement shall bind and inure to the benefit of the Parties hereto and their successors, assigns, XXX affiliates and subsidiaries."
"This agreement shall bind and inure to the benefit of the Parties hereto and their successors, assigns, XXX affiliates and subsidiaries."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | gälla till förmån för |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+1
11 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
14
Selected
gälla till förmån för
Detta avtal skall vara bindande för och gälla till förmån för avtalets parter och deras efterträdare, deras ombud, xxxs partners och dotterföretag
Norstedts:
II vb itr isht jur. träda i kraft, gälla, utfalla; göra verkan, vara till nytta
Norstedts:
II vb itr isht jur. träda i kraft, gälla, utfalla; göra verkan, vara till nytta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...