Jan 2, 2009 07:50
15 yrs ago
English term
stent crimping
English to Swedish
Medical
Medical: Cardiology
stenting
finns det någon vedertagen svensk terminologi för "crimping" - ser att "krympning" ibland används.....?
Tacksam för referenser
Tacksam för referenser
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | stentkrimpning |
Helena Dahlenius
|
Proposed translations
+2
48 mins
Selected
stentkrimpning
Man använder krimpning, krimpverktyg etc på svenska. Har också sett 'krympning' men krimpning är att föredra i detta sammanhang.
Example sentence:
Numeriskt styrd maskin för krimpning av s.k. stents, bestående av en sockel, ett pneumatiskt krimphuvud och en motoriserad mekanism för placering av produkten (V-block), för att med hjälp av radialtryck montera en stent på ballongen på en kateter v
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Väntade i det längsta på svar från Läkarsällskapert men deras språkgranskare vet inte mer heller så jag får godta Tullverkets Swenglish"
Something went wrong...