Glossary entry

English term or phrase:

wedge

Swedish translation:

kil

Apr 27, 2006 15:50
18 yrs ago
1 viewer *
English term

wedge

English to Swedish Medical Medical: Instruments Laboratorieutrustning
Labutrustning. R1/R2 är reagens.

No. of Wedges for R1 and R2

40-mL Reagent Container Adapter allows a 40-mL wedge to be used on the system.

Proposed translations

1 hr
Selected

kil

Jag tror att jag gjorde ett jobb för din kund i vintras. Efter mycket funderande skrev jag då "kil", och kunden har förefallit nöjd med det.

Jag hittade då inga bilder på kundens egna "wedges" men däremot från andra tillverkare, t.ex. http://www.dpcweb.com/documents/news&views/fall_2001/imm2000...

Det som visas på bilden skulle förstås också kunna betraktas som cirkelsektorer, men "kil" är nog enklast.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search