Jag tycker som sagt tidigare inte att du ska använda ordet regenerera. Det återbildas ju inget, det handlar bara om att tvätta (desinfektera) endoskopen så att de kan användas igen.

Sedan menar de inte att något rengörs dubbelt eller två gånger, de menar att det finns två separata diskhoar som kan användas var för sig.

Nedan en jättebra bild på hur det ser ut.

http://www.carsenmedical.com/medivators/advantage_plus.html

"Endoskop, med skyddslock på, sänks ned i diskho eller motsvarande"

http://www.vårdhandboken.se/Texter/Endoskop-rengoring-och-de...