Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
greenfield mine
Swedish translation:
gruva på oexploaterad mark
Added to glossary by
Åsa_Maria K
May 2, 2008 05:08
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Sweden
greenfield mine
English to Swedish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
XX conducted studies and pre-engineering assignments before the actual investment decision for this **green field mine** project worth of several hundred million euros.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | Gruva på oexploaterad mark |
Johanna Liljenzin
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Johanna Liljenzin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Legal and financial excellence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Gruva på oexploaterad mark
Åsa-Maria,
I would translate it as "gruva på oexploaterad mark" or possibly "gruva på obebyggd mark" . "Greenfield" refers to land that has not been previously developed, as opposed to "brownfield" land.
I hope this helps!
Johanna
I would translate it as "gruva på oexploaterad mark" or possibly "gruva på obebyggd mark" . "Greenfield" refers to land that has not been previously developed, as opposed to "brownfield" land.
I hope this helps!
Johanna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för det Johanna och Cecilia!"
Something went wrong...