Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chandelles à hydrogène et à oxygène
English translation:
hydrogen and oxygen flares
Added to glossary by
James Membrez
Feb 28, 2007 17:31
17 yrs ago
French term
chandelles à hydrogène et à oxygène
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
anaerobic propulsion
It is the word "chandelles" that I don't know how to translate in this context. Here is the complete sentence, part of a discussion of new energy sources for powering missiles: "Le développement d’ici 5 à 10 ans des techniques de vannage de gaz chauds, de modulation de poussée, de nouvelles technologies de divergents, de propulsion par gels ou hybrides ou utilisant des chandelles (à hydrogène et à oxygène) associées à de nouvelles technologies d’ensemble arrière, voire à plus long terme de moteurs pulsés à onde de détonation laissent entrevoir la possibilité d'architectures entièrement novatrices à performances accrues."
Proposed translations
(English)
3 | hydrogen and oxygen flares | cjohnstone |
Proposed translations
17 mins
Selected
hydrogen and oxygen flares
a clue
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I believe this makes sense in the context."
Something went wrong...