Apr 26 12:05
12 days ago
16 viewers *
French term

signification d'une décision de justice

French to Italian Law/Patents Law (general) signification de commissaire de justice
Bonjour comme les mots l'indiquent il s'agit d'une signification d'une décision de justice.
Alors je trouve "relata di notifica" comme traduction mais comme je n'en suis pas certaine je serais très reconnaissante pour votre aide et vous remercie d'avance.
Proposed translations (Italian)
3 +3 notificazione di una sentenza

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

notificazione di una sentenza

Peer comment(s):

agree Oscar Romagnone : OK Sakshi, anche se personalmente utilizzerei l'espressione "notificazione di un provvedimento giudiziario" . Questo perché le "décisions de justice" non si limitano alle sentenze, ma compredono pure le ordinanze, i decreti, gli ordini ecc.
4 mins
Grazie, Oscar! Sì, questa potrebbe essere l'altra suggerimento.
agree Marilina Vanuzzi
45 mins
Thank you, Marilina!
agree MARIA DABIJA
6 hrs
Grazie, Maria!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie molto"

Reference comments

11 mins
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search