Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
diffusion d’itinéraires techniques durables
Polish translation:
rozwiązania technologiczne respektujące zasady ochrony środowiska
Added to glossary by
Maria Schneider
Apr 28, 2008 00:02
16 yrs ago
French term
diffusion d’itinéraires techniques durables
French to Polish
Tech/Engineering
Agriculture
Jeszcze jedno pytanie o 'itinéraires techniques durables' w tym tekście?
"Les questions portent sur l’organisation et le financement de la recherche dans le secteur agroalimentaire et agro industriel, sur l’orientation de la recherche et la diffusion d’itinéraires techniques durables, sur la mise en œuvre de politiques publiques intégrant recherche, formation et développement."
Będę wdzięczna za podpowiedzi :-)
"Les questions portent sur l’organisation et le financement de la recherche dans le secteur agroalimentaire et agro industriel, sur l’orientation de la recherche et la diffusion d’itinéraires techniques durables, sur la mise en œuvre de politiques publiques intégrant recherche, formation et développement."
Będę wdzięczna za podpowiedzi :-)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | rozwiązania technologiczne respektujące zasady ochrony środowiska |
Maria Schneider
|
Change log
May 5, 2008 07:54: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/800900">Matylda79's</a> old entry - "diffusion d’itinéraires techniques durables"" to ""rozwiązania technologiczne respektujące zasady ochrony środowiska""
Proposed translations
+2
6 hrs
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
itinéraires techniques durables
Selected
rozwiązania technologiczne respektujące zasady ochrony środowiska
diffusion d’itinéraires techniques durables
rozpowszechnienie rozwiązań technologicznych respektujących zasady ochrony środowiska/w optyce zrównoważonego rozwoju/zgodnych z polityką zrównoważonego rozwoju
tutaj durabale to skrót myślowy od "developpement durable"
I prosba, zgodnie z zasadami - 1 pytanie , jeden termin.....
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2008-04-28 06:55:37 GMT)
--------------------------------------------------
www.prz.edu.pl/foresight/
ewentualnie krócej: ścieżki technologiczne zrównoważonego rozwoju
rozpowszechnienie rozwiązań technologicznych respektujących zasady ochrony środowiska/w optyce zrównoważonego rozwoju/zgodnych z polityką zrównoważonego rozwoju
tutaj durabale to skrót myślowy od "developpement durable"
I prosba, zgodnie z zasadami - 1 pytanie , jeden termin.....
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2008-04-28 06:55:37 GMT)
--------------------------------------------------
www.prz.edu.pl/foresight/
ewentualnie krócej: ścieżki technologiczne zrównoważonego rozwoju
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za podpowiedź :-)"
Something went wrong...