Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
effluvation
Polish translation:
darsonwalizacja miejscowa
Added to glossary by
Maria Schneider
Mar 15, 2008 15:04
16 yrs ago
French term
effluvation
French to Polish
Other
Cosmetics, Beauty
Mam ten termin w następującym zdaniu: "effectuez une effluvation au moyen d'une électrode au néon". Zabieg ten ma poprawić wchłanianie się kosmetyków.
W słowniku naukowo-technicznym jest to "efluwacja" , ale to nie o to chodzi:-(
Będę wdzięczna za pomoc.
W słowniku naukowo-technicznym jest to "efluwacja" , ale to nie o to chodzi:-(
Będę wdzięczna za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | darsonwalizacja miejscowa |
Maria Schneider
|
Change log
Mar 16, 2008 18:39: Maria Schneider Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
darsonwalizacja miejscowa
miałam kiedyś taki aparat tzw Darsonval
a effluvation to inaczej "wyładowanie konwekcyjne :)
szklane elektrody są np. wypełnione neonem
a effluvation to inaczej "wyładowanie konwekcyjne :)
szklane elektrody są np. wypełnione neonem
Example sentence:
Zabiegi miejscowe wykonuje się głównie za pomocą elektrod kondensatorowych (z węgla lub grafitu) lub elektrod szklanych ( pelot) próżniowych, o rozmaitych kształtach lub wypełnionych gazem szlachetnym, do wnętrza których jest wtopiona elektroda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Po raz kolejny - dziękuje bardzo :-)
Pozdrawiam
Małgorzata"
Something went wrong...