Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
achat UN (CSIG)
Polish translation:
konwencja ONZ o międzynarodowym zakupie towarów (CSIG)
Added to glossary by
Małgorzata Kubata
Jul 22, 2010 12:41
13 yrs ago
French term
Poland
achat UN (CSIG)
French to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
logiciel
Witam,
jest to umowa licencyjna, dotyczy oprogramowania. W ostatnim paragrafie:Le présent contrat est soumis au droit suisse, à l’exclusion du droit d’achat UN (CSIG).
Chodzi o prawo sprzedaży czego? Co oznaczają te dwa skróty?
jest to umowa licencyjna, dotyczy oprogramowania. W ostatnim paragrafie:Le présent contrat est soumis au droit suisse, à l’exclusion du droit d’achat UN (CSIG).
Chodzi o prawo sprzedaży czego? Co oznaczają te dwa skróty?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | konwencja ONZ o międzynarodowym zakupie towarów (CSIG) |
Emilia Skibicka
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
konwencja ONZ o międzynarodowym zakupie towarów (CSIG)
Zastosowanie konwencji ONZ o międzynarodowym zakupie towarów (CSIG) i niemieckiego międzynarodowego prawa prywatnego jest wyraźnie wykluczone.
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2010-07-22 12:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
To cytat z
http://www.pft.eu/www/pl/information_service/general_terms_a...
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2010-07-22 12:50:15 GMT)
--------------------------------------------------
To cytat z
http://www.pft.eu/www/pl/information_service/general_terms_a...
Note from asker:
| Dziękuję bardzo |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...