Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tarif de responsabilité
Polish translation:
taryfa zgodna z procedurą zaangażowanej odpowiedzialności
Added to glossary by
elzbieta jatowt
Jan 24, 2008 01:17
16 yrs ago
French term
Nihongo ga wakarimasen
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French
tarif de responsabilité
French to Polish
Law/Patents
Law (general)
Witam szanowne grono.
Uprzejmie prosze o pomoc w ponizszej kwestii:
tarif de responsabilité czyli "tarif maximum de remboursements prestations pouvant être appliqué par la sécurité sociale, ayant fait l'objet de négociations avec les professionnels de santé dans le cadre de conventions".
czy będzie to coś w rodzaju "maksymalnej dopuszczalnej stawki" wg. której ubezpieczalnia zwraca koszty leczenia?
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
MP.
Uprzejmie prosze o pomoc w ponizszej kwestii:
tarif de responsabilité czyli "tarif maximum de remboursements prestations pouvant être appliqué par la sécurité sociale, ayant fait l'objet de négociations avec les professionnels de santé dans le cadre de conventions".
czy będzie to coś w rodzaju "maksymalnej dopuszczalnej stawki" wg. której ubezpieczalnia zwraca koszty leczenia?
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
MP.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | taryfa zgodna z procedurą zaangażowanej odpowiedzialności |
elzbieta jatowt
|
Change log
Jan 31, 2008 14:30: elzbieta jatowt changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/584674">Marcin Piotrowski's</a> old entry - "tarif de responsabilité"" to ""taryfa zgodna z procedurą zaangażowanej odpowiedzialności""
Proposed translations
+1
9 hrs
elzbieta jatowt
France
France
Native in Polish
France
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
taryfa zgodna z procedurą zaangażowanej odpowiedzialności
procudura zaangażowanej odpowiedzialności ( parcours de soin) obowiązuje od 2006 roku. jeśli i pacjent i jednostka dająca opiekę zdrowotną przestrzega tę procedurę, to pacjentowi zwraca sie koszty według maksymalnych stawek.
http://www.meilleurtaux-assurance.com/sante/actesmedicaux.ht...
http://www.meilleurtaux-assurance.com/sante/actesmedicaux.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
0 801 044 044 - dla użytkowników telefonów stacjonarnych,
22 43 33 000 - dla użytkowników telefonów komórkowych i/lub stacjonarnych.
"Votre caisse de maladie vous remboursera les honoraires selon le tarif de responsabilité."