wydaje mi się, że chodzi o naszytą kieszeń, prawdopodobnie na nogawce u góry,
proszę zobaczyć np zdjęcie tej koszulim gdzie jest "poche plaquée poitrine"czyli kieszeń naszyta z przodu http://redoute.fr/product.aspx?productid=324106845&documenti... lub http://www.bonprixsecure.com/fr/bundle.htm?id=11458343724575... ze spodniami z naszytą kieszenią na nogawce (poche plaquée sur une jambe)
można też się przejść po polskich sklepach internetowych z ubraniami i zobaczyć, że proponują np kieszeń naszytą na udzie