Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cuir sauvage
Polish translation:
skóra anilinowa
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-11-19 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 15, 2011 14:18
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
cuir sauvage
French to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
wyroby skórzane
Z takiego materiału została wykonana walizka na broń. Wydaje mi się, ze wiem, jak to wygląda, kiedyś w czymś takim były sprzedawane lornetki, a nawet aparaty fotograficzne, ale JAK TO SIĘ NAZYWA...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | skóra anilinowa |
agnes_k
|
| 3 | wyprawiona skóra |
elzbieta jatowt
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
skóra anilinowa
"Cuir sauvage" to rzadsza nazwa dla "cuir aniline".
Example sentence:
Le cuir aniline est un cuir poreux dit sauvage.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
14 mins
elzbieta jatowt
France
France
Native in Polish
France
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 1 more.
wyprawiona skóra
jq bym to tak nazwała, nie garbiona (zmiękczona) tylko wyprawiona
Something went wrong...