Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
couteau éminceur
Portuguese translation:
faca para fatiar
Added to glossary by
Carla Lopes
Oct 4, 2012 22:16
11 yrs ago
French term
couteau éminceur
French to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
facas
Proposed translations
(Portuguese)
4 | faca para fatiar | Maria Teresa Borges de Almeida |
3 | faca de cozinheiro | Gil Costa |
Proposed translations
54 mins
Selected
faca para fatiar
Diria assim...
Faca para fatiar Victorinox lâmina lisa
http://www.nisbets.pt/products/productdetail.asp?productCode...
Faca para fatiar Victorinox lâmina lisa
http://www.nisbets.pt/products/productdetail.asp?productCode...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
2 hrs
faca de cozinheiro
Le Couteau de chef est également appelé couteau de cuisine ou couteau éminceur. De la viande au poisson, des fruits aux légumes de toutes sortes, en passant par les fines herbes ou tout autre aromate. S'il vous faut un couteau de cuisine... c'est le couteau du chef !
En effet, le couteau du chef est secondé par son petit frère le couteau d'office, vous serez à vous trois les maîtres de votre cuisine.
http://la-coutellerie-des-chefs.com/couteaux-de-chef-eminceu...
Com base nestas explicações, proponho "faca de cozinheiro".
Ver:
http://www.ivocutelarias.com/pt/faca-funcoes
En effet, le couteau du chef est secondé par son petit frère le couteau d'office, vous serez à vous trois les maîtres de votre cuisine.
http://la-coutellerie-des-chefs.com/couteaux-de-chef-eminceu...
Com base nestas explicações, proponho "faca de cozinheiro".
Ver:
http://www.ivocutelarias.com/pt/faca-funcoes
Something went wrong...