Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
jeunes stades
Portuguese translation:
juvenis
Added to glossary by
Leonor Abeca (X)
Jul 13, 2011 13:03
12 yrs ago
French term
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
jeunes stades
French to Portuguese
Other
Geography
La reproduction a lieu en début de crue, ce qui permet aux jeunes stades (poissons) de tirer profit des abondantes ressources trophiques et des habitats favorables des milieux d’inondation en période de crue.
Merci
Merci
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | juvenis |
Leonor Abeca (X)
|
| 3 | alevinos |
Juliano Martins
|
| 3 | jovens peixes |
Gil Costa
|
Change log
Jul 15, 2011 11:29: Leonor Abeca (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
juvenis
Cá em casa a biologia tem algum lugar e ouço muitas vezes este termo usado neste sentido. Verifiquei na net (os juvenis das tartarugas, por ex.,) mas isso vocês fazem melhor do que eu. O difícil é isolar os juvenis das modalidades desportivas; para isso, procurei juvenis, biologia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Juliano Martins
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT, Medical, Legal, Technical into PTBR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 4 more.
alevinos
Talvez.
43 mins
jovens peixes
Sug.
Something went wrong...