Glossary entry

French term or phrase:

démarque

Romanian translation:

reducere

Added to glossary by Ioana LAZAR
Nov 17, 2011 06:53
12 yrs ago
French term

démarque

French to Romanian Marketing Marketing
Baisse de la démarque offensive (moins de produits en promo)
Baisse de la démarque défensive (moins de produits soldés)
La baisse des prix sera accompagnée d'une forte baisse de la démarque.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 reducere
Change log

Nov 22, 2011 09:49: Ioana LAZAR Created KOG entry

Discussion

Mara Cojocaru (asker) Nov 17, 2011:
In EN "démarque" se traduce prin "mark-down"
Mara Cojocaru (asker) Nov 17, 2011:
ma gandeam la "reducerea preturilor"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

reducere

Termenul cuprinde toate tipurile de reduceri: promotii, reduceri periodice (soldes)...
Note from asker:
multumesc
Peer comment(s):

agree Radu DANAILA
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search