Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
calade
French answer:
discesa lastricata
Added to glossary by
Adriana Esposito
Jun 18, 2008 12:01
15 yrs ago
5 viewers *
French term
Italy
calade
French
Art/Literary
Architecture
D'un texte de Jean Nouvel sur la mairie de Montpellier
ref.:
(http://209.85.135.104/search?q=cache:vaXYEnzPA3EJ:montpellie...
...Les calades de la place se glissent dans le hall…jusqu’à l’eau.
Je ne comprends pas le mot "calades"...
Merci à tous!
adriana
ref.:
(http://209.85.135.104/search?q=cache:vaXYEnzPA3EJ:montpellie...
...Les calades de la place se glissent dans le hall…jusqu’à l’eau.
Je ne comprends pas le mot "calades"...
Merci à tous!
adriana
Responses
| 3 +2 | discesa lastricata |
Agnès Levillayer
|
Responses
+2
7 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
&
French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
discesa lastricata
calade (ndlr : chemin de pierres)
lo spega il link citato!
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2008-06-18 12:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
pardon... ho visto il nome e ho risposto in italiano ;-)
lo spega il link citato!
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2008-06-18 12:09:53 GMT)
--------------------------------------------------
pardon... ho visto il nome e ho risposto in italiano ;-)
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: dantesque, ton français, Agnès !
11 mins
|
| agree |
Virginie Ebongué
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! In italiano va benissimo ;)"
Discussion