Glossary entry (derived from question below)
Dec 27, 2007 11:06
16 yrs ago
French term
Actes 40:41
French
Art/Literary
Religion
les 7 eglises de l'Apocalypse
Philadelphie se savait haïe à cause du nom de Jésus (Mat. 10:22), mais avec foi en celui en qui elle avait cru, elle résistait; - elle recevait sa force à cause de ce nom (***Actes 40:41***) Grâce à leur sincérité à ne point vouloir se souiller, les Philadelphiens honorèrent le Saint et le Véritable.
Mais cela n'existe pas! À quel texte biblique se réfère l'auteur?
Mais cela n'existe pas! À quel texte biblique se réfère l'auteur?
Responses
| 3 +2 | Actes 5 : 41 |
Anna Quail
|
| 5 | Actes des Apôtres |
Philippe ROUSSEAU
|
| 3 | Apostles 40.41 |
Pierre POUSSIN
|
Responses
+2
11 mins
Anna Quail
France
France
France
Once a translator...
Native in: English (Variants: Irish, UK, British)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Actes 5 : 41
Cela me semble être le verset 41 du livre des Actes qui correspond le mieux à votre contexte :
Actes 5 :40
Ils se rangèrent à son avis. Et ayant appelé les apôtres, ils les firent battre de verges, ils leur défendirent de parler au nom de Jésus, et ils les relâchèrent.
5 :41
Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d'avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-12-27 11:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
Peut-être "Actes 5: 40, 41", plus précisément ? Cela expliquerait la présence du chiffre 40 dans le texte.
Actes 5 :40
Ils se rangèrent à son avis. Et ayant appelé les apôtres, ils les firent battre de verges, ils leur défendirent de parler au nom de Jésus, et ils les relâchèrent.
5 :41
Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d'avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de Jésus.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-12-27 11:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
Peut-être "Actes 5: 40, 41", plus précisément ? Cela expliquerait la présence du chiffre 40 dans le texte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
&
French
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Apostles 40.41
Les Actes des Apôtres...
Note from asker:
| Il n'y a pas 40 chapitres aux Actes des Apôtres! |
1 hr
Philippe ROUSSEAU
France
France
Native in French
&
French
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
Actes des Apôtres
Le livre des Actes vient immédiatement après les quatre évangiles. Il relate notamment l'Ascension de Jésus et la réception de l'Esprit saint par les Apôtres (chap.1)
Note from asker:
| Il n'y a pas 40 chapitres aux Actes des Apôtres! |
Something went wrong...