Glossary entry

German term or phrase:

Gruppenmitgliedschaften

Croatian translation:

članstva u grupama

Added to glossary by Ivana Kahle
Apr 25, 2015 18:30
9 yrs ago
German term

Gruppenmitgliedschaften

German to Croatian Other IT (Information Technology) social network
Interessante Inhalte finden
In den Profilen Ihrer Kollegen finden Sie Informationen über deren Aktivitäten, Verbindungen und Gruppenmitgliedschaften.
Proposed translations (Croatian)
4 +2 članstva u grupama
Change log

May 9, 2015 05:24: Ivana Kahle Created KOG entry

Discussion

Ivana Kahle Apr 26, 2015:
Forum? Na forumima se raspravlja. Ne bih rekla da je netko član foruma. Naravno, forum može biti otvoren samo za članove određene grupe.
V&E-Team (asker) Apr 26, 2015:
.. je li gruppen možda forum?

Proposed translations

+2
16 hrs
Selected

članstva u grupama

Bilo bi ljepše reći "članstva u skupinama", ali "grupa" se više upotrebljava.
usp. Linguee DE-EN, 3. i 5. primjer
Peer comment(s):

agree sazo
17 mins
Hvala!
agree bonafide1313
4 days
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search