Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anzugsdrehmoment/Drehmoment
Croatian translation:
zakretni moment pritezanja/zakretni moment
Added to glossary by
Ana Kardum
Jun 25, 2007 17:55
16 yrs ago
10 viewers *
German term
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Anzugsdrehmoment/Drehmoment
German to Croatian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
bicikli
Anzugsdrehmomente für Schraubverbindungen
Einige Carbonkomponenten benötigen niedrigere Anzugsdrehmomente, um fest zu werden. Zu hohe Drehmomente können zu verdeckten, von außen nicht sichtbaren Beschädigungen führen.
Einige Carbonkomponenten benötigen niedrigere Anzugsdrehmomente, um fest zu werden. Zu hohe Drehmomente können zu verdeckten, von außen nicht sichtbaren Beschädigungen führen.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | zakretni moment pritezanja/zakretni moment |
gmacecev
|
| 3 | potezni moment / zakretni moment |
Dubravka Hrastovec
|
Change log
Jun 26, 2007 18:31: Ana Kardum changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50447">Ana Kardum's</a> old entry - "Anzugsdrehmoment/Drehmoment"" to ""zakretni moment pritezanja/zakretni moment""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
zakretni moment pritezanja/zakretni moment
zakretni moment pritezanja/zakretni moment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
30 mins
Dubravka Hrastovec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Boutique Translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
potezni moment / zakretni moment
Kaže Dabac... :-)
Something went wrong...