Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Doppelküken
English translation:
twin chicks
Added to glossary by
Dawn Montague
Apr 3, 2010 15:07
14 yrs ago
German term
Doppelküken
German to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
toxicity tests
Study to examine the effects of a plant protection product on the reproduction of Japanese quails
Dabei wird nach früh bzw. spät abgestorbenen Küken, Doppelküken bzw. Doppeldottern und solchen Küken unterschieden, die zum Schlupftermin zwar noch gelebt und die Eischale angepickt hatten, denen es jedoch nicht gelungen war zu schlüpfen.
Dabei wird nach früh bzw. spät abgestorbenen Küken, Doppelküken bzw. Doppeldottern und solchen Küken unterschieden, die zum Schlupftermin zwar noch gelebt und die Eischale angepickt hatten, denen es jedoch nicht gelungen war zu schlüpfen.
Proposed translations
(English)
4 +5 | twin chicks | Dawn Montague |
References
Doppelküken | Edith Kelly |
Change log
Apr 10, 2010 18:32: Dawn Montague Created KOG entry
Proposed translations
+5
21 mins
Selected
twin chicks
In your context, these are twin chicks, i.e., two chicks from the same egg with a double yolk.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Reference comments
14 mins
Reference:
Doppelküken
have a look at:
Chicken Curry Hühnerfleisch mit Gemüse in würziger Sauce aus Currypaste oder ...... Ältere, höchstens 10 Wochen alte Tiere werden Doppelküken genannt. ...
www.grosse-kochschule.de/kuechenwissen/
Chicken Curry Hühnerfleisch mit Gemüse in würziger Sauce aus Currypaste oder ...... Ältere, höchstens 10 Wochen alte Tiere werden Doppelküken genannt. ...
www.grosse-kochschule.de/kuechenwissen/
Peer comments on this reference comment:
disagree |
Cetacea
: Das hat mit dem Thema nun wirklich nichts zu tun!
59 mins
|
Something went wrong...