Glossary entry

German term or phrase:

apparative Kosmetik

French translation:

institut de beauté hautes technologies

Added to glossary by lorette
This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 8, 2007 15:41
17 yrs ago
2 viewers *
German term

apparative Kosmetik

German to French Marketing Cosmetics, Beauty
Bonjour,

apparativ --> au moyen d'appareils / dispositifs

Formule en anglais : apparative Therapie > instrument-based therapy [treatment] / device-based therapy [treatment]

Traitement instrumental ?

D'avance merci.

Discussion

Geneviève von Levetzow Mar 12, 2007:
parfait;)
lorette (asker) Mar 12, 2007:
Merci Mesdames.
"institut de beauté hautes technologies" fera l'affaire.
GiselaVigy Mar 8, 2007:
trouve que appareils sous toutes les formes: la technologie au service de vos soins????
Reonjour... regarde les offres d'instituts de beauté fr. (Lancôme, Guerlain, par ex.)
lorette (asker) Mar 8, 2007:
J'en suis à "techniques esthétiques"...
lorette (asker) Mar 8, 2007:
Plus haut dans le texte on parle de "microdermabrasion, dépressomassage, ultrasons,..." si cela peut aider.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search