Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Querverbundunternehmen
French translation:
entreprises diversifiées horizontalement
Added to glossary by
jean pierre belliard (X)
Feb 1, 2007 16:57
17 yrs ago
German term
Querverbundunternehmen
German to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Stromverteilnetze
"Die Stadtwerke XXX verkaufen als klassisches Querverbundunternehmen Elektrizität, Erdgas, Fernwärme, Wasser und Dienstleistung"
Proposed translations
(French)
4 | entreprises diversifiées horizontalement | jean pierre belliard (X) |
4 | entreprise pluriactive | Proelec |
1 | quelques pistes... | lorette |
Proposed translations
1 hr
Selected
entreprises diversifiées horizontalement
1) entreprises qui de leur métier de base étendent leurs activités industrielles et/ou commerciales vers des marchés complémentaires en se diversifiant horizontalement (par opposition à l'effet de conceentration qui est verticale)
2) dans ce cas: l'eau est la base de la diversification horizontale: Das energiewirtschaftliche Unbundling fördert bei Querverbundunternehmen die Aufspaltung der Wasserversorgung in Trinkwassererzeugung und Trinkwassernetzbetrieb
2) dans ce cas: l'eau est la base de la diversification horizontale: Das energiewirtschaftliche Unbundling fördert bei Querverbundunternehmen die Aufspaltung der Wasserversorgung in Trinkwassererzeugung und Trinkwassernetzbetrieb
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci
"
45 mins
quelques pistes...
Entreprise intégrée transversalement ?? En opposition à la stratégie d'intégration verticale ???
Verbundunternehmen : entreprise intégrée
Querverbund --> gestion transversale des services publics
On parle également de "péréquation" (péréquation inter-services).
PDF] Recueil des rapports de la Commission de la coopération et du ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
entreprise privée. Le système des sociétés d’économie mixte dans lesquelles ... Kraemer R. A. (1993), « Querverbund- La gestion transversale des services ...
apf.francophonie.org/IMG/pdf/2003_eau.pdf
RTE - Gestionnaire du Réseau de Transport d'ElectricitéLe 8 avril 1946, la loi nationalise les entreprises d'électricité ... les entreprises verticalement intégrées doivent tenir des comptes séparés pour leurs ...
www.rte-france.com/htm/fr/accueil/historique.jsp
L’organisation des entreprises
Le modèle de la grande entreprise intégrée, c'est-à-dire, plusieurs stades de production au sein de la même organisation, était la référence industrielle au cours du 20éme siècle.
De plus en plus d’organisations en réseau sont apparus et aujourd’hui l’arbitrage se fait essentiellement, entre intégration verticale de tout le processus et l’externalisation de plus en plus de processus
http://www.enpc.fr/fr/formations/ecole_virt/trav-eleves/mgi_...
Deutsch-Französisches Lexikon mit Stichworten aus den Bereichen ...Querverbund, entreprise combinée (municipale), entreprise croisée des services municipaux. R. Rabatt (rabattierter Fahrschein), tarif réduit, réduction (de ...
www.bahn-ville.net/de/11_arbeitsschritte/phase_2/Lexikon_D_...
Proposition de loi relative au statut des sociétés d'économie ...Aides nationales : exonérations fiscales possibles pour entreprises publiques locales associées pour péréquation Querverbund ...
www.senat.fr/rap/l00-077/l00-07711.html
PDF] École Nationale du Génie Rural des Eaux et des Forêts Laboratoire ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Les entreprises multi-services réunissant électricité, eau, gaz etc. (Stadtwerk ou Querverbund) sont des solutions mises en place dans de nombreuses villes. ...
www.engref.fr/labogea/cagea1.pdf
PDF] LES ENTREPRISES PUBLIQUES LOCALES DANS L’EUROPE DES 25 LOCAL ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
comparatif des différents types d'entreprises publiques loca- ... péréquation des services déficitaires. et excédentaires (Querverbund) ...
www.fedsem.fr/fnsem2/document/carte_EPL_francais.p
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-02-01 17:47:16 GMT)
--------------------------------------------------
- Entreprise multi-services
- Entreprise intégrée services combinés / croisés
- Entreprise intégrée à gestion transversale
Verbundunternehmen : entreprise intégrée
Querverbund --> gestion transversale des services publics
On parle également de "péréquation" (péréquation inter-services).
PDF] Recueil des rapports de la Commission de la coopération et du ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
entreprise privée. Le système des sociétés d’économie mixte dans lesquelles ... Kraemer R. A. (1993), « Querverbund- La gestion transversale des services ...
apf.francophonie.org/IMG/pdf/2003_eau.pdf
RTE - Gestionnaire du Réseau de Transport d'ElectricitéLe 8 avril 1946, la loi nationalise les entreprises d'électricité ... les entreprises verticalement intégrées doivent tenir des comptes séparés pour leurs ...
www.rte-france.com/htm/fr/accueil/historique.jsp
L’organisation des entreprises
Le modèle de la grande entreprise intégrée, c'est-à-dire, plusieurs stades de production au sein de la même organisation, était la référence industrielle au cours du 20éme siècle.
De plus en plus d’organisations en réseau sont apparus et aujourd’hui l’arbitrage se fait essentiellement, entre intégration verticale de tout le processus et l’externalisation de plus en plus de processus
http://www.enpc.fr/fr/formations/ecole_virt/trav-eleves/mgi_...
Deutsch-Französisches Lexikon mit Stichworten aus den Bereichen ...Querverbund, entreprise combinée (municipale), entreprise croisée des services municipaux. R. Rabatt (rabattierter Fahrschein), tarif réduit, réduction (de ...
www.bahn-ville.net/de/11_arbeitsschritte/phase_2/Lexikon_D_...
Proposition de loi relative au statut des sociétés d'économie ...Aides nationales : exonérations fiscales possibles pour entreprises publiques locales associées pour péréquation Querverbund ...
www.senat.fr/rap/l00-077/l00-07711.html
PDF] École Nationale du Génie Rural des Eaux et des Forêts Laboratoire ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Les entreprises multi-services réunissant électricité, eau, gaz etc. (Stadtwerk ou Querverbund) sont des solutions mises en place dans de nombreuses villes. ...
www.engref.fr/labogea/cagea1.pdf
PDF] LES ENTREPRISES PUBLIQUES LOCALES DANS L’EUROPE DES 25 LOCAL ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
comparatif des différents types d'entreprises publiques loca- ... péréquation des services déficitaires. et excédentaires (Querverbund) ...
www.fedsem.fr/fnsem2/document/carte_EPL_francais.p
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-02-01 17:47:16 GMT)
--------------------------------------------------
- Entreprise multi-services
- Entreprise intégrée services combinés / croisés
- Entreprise intégrée à gestion transversale
37 mins
entreprise pluriactive
C'est le premier terme qui me vient à l'esprit.
Mais il y a peut-être mieux ??
APCE, agence pour la création d'entreprises, création d'entreprise ...
Attention : Si l’entreprise est pluriactive et que les comptes ne ressortent qu’un CA global, il faudra absolument obtenir une ventilation du chiffre ...
www.apce.com/index.php?rubrique_id=20000861&tpl_id=106&type... - 31k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-01 17:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ou une autre piste peut-être "entreprise interconnectée".
Voir par exemple :
PPT]
A 25 Analyse et gestion des risques : possibilité d'une ...
Format de fichier: Microsoft Powerpoint - Version HTML
Des architectures fermées aux architectures ouvertes; Des risques à l ’informatique aux risques des systèmes d ’information des entreprises interconnectées ...
www.amrae.fr/docs/rencontres/nice-2004/actes/a25/a25santoni... - Pages similaires
Décision de télécom CRTC 2003-76
Les circuits unidirectionnels permettent à une des entreprises interconnectées de recevoir des appels sur le réseau de l'autre entreprise, tandis que les ...
www.crtc.gc.ca/archive/FRN/Decisions/2003/dt2003-76.htm - 60k - En cache - Pages similaires
Nouveaux Standards Internet et Marketing - CYBERSTRAT: 05_05
Ceci correspond également à une nouvelle forme d’entreprise basée en fait sur un réseau d’entreprises interconnectées. Les responsables Malaisiens ont ...
www.cyberstrat.net/2005_05_01_cyberstrat_archive.html - 37k - En cache - Pages similaires
Cluster - Wikipédia
Selon Porter, un cluster est "une concentration d'entreprises interconnectées, de fournisseurs spécialisés, de prestataires de services et d'institutions ...
fr.wikipedia.org/wiki/Cluster - 25k - En cache - Pages similaires
Mais il y a peut-être mieux ??
APCE, agence pour la création d'entreprises, création d'entreprise ...
Attention : Si l’entreprise est pluriactive et que les comptes ne ressortent qu’un CA global, il faudra absolument obtenir une ventilation du chiffre ...
www.apce.com/index.php?rubrique_id=20000861&tpl_id=106&type... - 31k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-01 17:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
Ou une autre piste peut-être "entreprise interconnectée".
Voir par exemple :
PPT]
A 25 Analyse et gestion des risques : possibilité d'une ...
Format de fichier: Microsoft Powerpoint - Version HTML
Des architectures fermées aux architectures ouvertes; Des risques à l ’informatique aux risques des systèmes d ’information des entreprises interconnectées ...
www.amrae.fr/docs/rencontres/nice-2004/actes/a25/a25santoni... - Pages similaires
Décision de télécom CRTC 2003-76
Les circuits unidirectionnels permettent à une des entreprises interconnectées de recevoir des appels sur le réseau de l'autre entreprise, tandis que les ...
www.crtc.gc.ca/archive/FRN/Decisions/2003/dt2003-76.htm - 60k - En cache - Pages similaires
Nouveaux Standards Internet et Marketing - CYBERSTRAT: 05_05
Ceci correspond également à une nouvelle forme d’entreprise basée en fait sur un réseau d’entreprises interconnectées. Les responsables Malaisiens ont ...
www.cyberstrat.net/2005_05_01_cyberstrat_archive.html - 37k - En cache - Pages similaires
Cluster - Wikipédia
Selon Porter, un cluster est "une concentration d'entreprises interconnectées, de fournisseurs spécialisés, de prestataires de services et d'institutions ...
fr.wikipedia.org/wiki/Cluster - 25k - En cache - Pages similaires
Something went wrong...