German to French Tech/Engineering Energy / Power Generation Brennwerttechnik

Contexte : fiche descriptive de la technique des chaudières à condensation, et de leur régulation 'intelligente'.
La phrase où se trouve l'expression est la suivante : "Standardmässig ist die Regelung für einen gleitenden Heizkreis ausgerüstet".
Heizkreis est traduit par la marque concernée 'groupe de chauffage', mais je ne trouve pas ce à quoi peut faire référence ce 'gleitend' (coulissant, tournant ???).
D'avance merci...