Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
schleifringlose, selbsterregende Innenpolmaschine
français translation:
alternateur à pôles intérieurs, auto-oscillant, sans bague glissante
Added to glossary by
Manuela Schilling
Apr 27, 2003 16:30
21 yrs ago
1 viewer *
allemand term
Passionate linguist!
Native in: allemand 
Works in: anglais vers allemand, français vers allemand, allemand, and 1 more.
schleifringlose, selbsterregende Innenpolmaschine
allemand vers français
Technique / Génie
Énergie / génération d'électricité
Generatoren (Stromerzeugung)
Der Generator ist eine schleifringlose, selbsterregende Innenpolmaschine...
Wer kann helfen? Vielen Dank!
Wer kann helfen? Vielen Dank!
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | alternateur à pôles intérieurs, autoscillant, sans bague glissante |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+1
30 minutes
Geneviève von Levetzow
Native in allemand
&
français
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: allemand , français
Works in: français vers allemand, allemand vers français, anglais vers allemand, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
alternateur à pôles intérieurs, autoscillant, sans bague glissante
alternateur à pôles intérieurs = Innenpolmaschine
sans bague glissante =
schleifringlos
autoscillant =
selbsterregend
sans bague glissante =
schleifringlos
autoscillant =
selbsterregend
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grand merci ;-)
Wußt ichs doch, dass Du die Antwort weißt!"
Something went wrong...