Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Alle Spannungen müssen von der Stromversorgung abgetrennt (s. Satz)
Französisch translation:
Couper (la tension d’alimentation de tous les dispositifs)
Added to glossary by
samy_trad
May 8, 2006 22:22
18 yrs ago
Deutsch term
abgetrennt (s. Satz)
Deutsch > Französisch
Sonstige
Technik (allgemein)
Bonsoir à toutes et tous,
Alle Spannungen müssen von der Stromversorgung abgetrennt sein. Toutes les tensions doivent être coupées de l'alimentation électrique ? Il s'agit des travaux d'entretien réguliers à effectuer.
Quel est le sens exact de cette phrase.
Merci
Emma
Alle Spannungen müssen von der Stromversorgung abgetrennt sein. Toutes les tensions doivent être coupées de l'alimentation électrique ? Il s'agit des travaux d'entretien réguliers à effectuer.
Quel est le sens exact de cette phrase.
Merci
Emma
Proposed translations
(Französisch)
| 4 +2 | Couper la tension d’alimentation de tous les dispositifs |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+2
3 Min.
Geneviève von Levetzow
Native in Deutsch
&
Französisch
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: Deutsch 
, Französisch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, Englisch > Deutsch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
142
Deutsch term (edited):
Alle Spannungen müssen von der Stromversorgung abgetrennt sein
Selected
Couper la tension d’alimentation de tous les dispositifs
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Geneviève !"
Something went wrong...