Jun 3, 2004 16:22
20 yrs ago
allemand term
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: français 
Works in: anglais vers français, allemand vers français
Schwankunsspitzen
allemand vers français
Technique / Génie
Ingénierie (général)
Manipulation am Sensor z.B Spülen des Sensor verursacht **Schwankunsspitzen** ± 150 mmHg.
appareil cardiologique
merci
appareil cardiologique
merci
Proposed translations
(français)
| 4 +5 | picss d'oscillations |
Alain POMART
|
Proposed translations
+5
14 minutes
Alain POMART
Native in français
Works in field
Ph.D; 35Y exp., reliable,competitive
Native in: français
Works in: allemand vers français, anglais vers français
Related KudoZ points
:
42
Selected
picss d'oscillations
Spülen den apparat... provoque des vibrations du capteur.. cela fausse les mesures.. il y a des oscillations avec des pics et des creux
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Giselle Chaumien
: Oui.
16 minutes
|
| agree |
Yves Georges
: tout à fait d'accord
36 minutes
|
| agree |
Hans G. Liepert
: avec 'pics'
52 minutes
|
| agree |
Catherine GRILL
1 heure
|
| agree |
Sylvain Leray
3 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion