Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
ausgelöst werden (voir contexte)
français translation:
être déclenchée
Added to glossary by
V. H.
Nov 25, 2005 09:28
18 yrs ago
allemand term
ausgelöst werden (voir contexte)
allemand vers français
Autre
Ressources humaines
Bonjour,
Il s'agit d'un tableau excel énumérant les tâches des différents services, cadres et employés dans une chaine de magasin.
Comment traduire "ausgelöst" ici ?
"Verlängerung der Bewilligung : könnte direkt vom Service center ausgelöst werden".
Contexte : Suisse.
Par avance merci
Il s'agit d'un tableau excel énumérant les tâches des différents services, cadres et employés dans une chaine de magasin.
Comment traduire "ausgelöst" ici ?
"Verlängerung der Bewilligung : könnte direkt vom Service center ausgelöst werden".
Contexte : Suisse.
Par avance merci
Proposed translations
(français)
| 3 +4 | être déclenchée |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+4
8 minutes
Claire Bourneton-Gerlach
Allemagne
Allemagne
Native in français
Works in field
Allemagne
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: français
Works in: allemand vers français, français
Related KudoZ points
:
124
allemand term (edited):
ausgel�st werden (voir contexte)
Selected
être déclenchée
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...