Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zielgröße
French translation:
chiffre(s) / objectif cible
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Jun 14, 2007 20:31
16 yrs ago
German term
Germany
Specialist French medical translations
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, English to French, French
Zielgross
German to French
Social Sciences
Human Resources
Bonsoir ;-)
Je ne parviens pas à trouver le substantif équivalent en français... les rares dictionnaires qui pourraient aider soit ne trouvent rien, soit me sortent un adverbe "grandement" et j'ai des doutes...si quelqu'un a une idée, elle est la bienvenue ! :-) Merci d'avance !
Je ne parviens pas à trouver le substantif équivalent en français... les rares dictionnaires qui pourraient aider soit ne trouvent rien, soit me sortent un adverbe "grandement" et j'ai des doutes...si quelqu'un a une idée, elle est la bienvenue ! :-) Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | chiffres cibles |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 5 | Valeurs cibles |
Eva_frrlance
|
Change log
Jun 15, 2007 13:41: Claire Bourneton-Gerlach Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
124
German term (edited):
Zielgröße
Selected
chiffres cibles
Zielgrößen en étant le pluriel :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "suis-je bête... ca devait être la fatigue (et mon cerveau de blonde :p :p :p)
Un grand merci en tous cas d´avoir éclairé ma lanterne ! :-)"
3 days 6 hrs
German term (edited):
Zielgrössen
Valeurs cibles
"Valeurs cibles" est une expression consacrée dans la finance.
Example sentence:
Valeurs cibles des marchés boursiers nord-américains
Discussion