Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beteiligungsgesellschaft
French translation:
société en participation (SEP)
Added to glossary by
HughDESS
Feb 19, 2003 08:29
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Beteiligungsgesellschaft
German to French
Bus/Financial
Investment / Securities
Stock exchange
Die Options- und/oder Wandelanleihen können außer in Euro auch – unter Be-grenzung auf den entsprechenden Euro-Gegenwert – in der gesetzlichen Währung eines OECD-Lan-des begeben werden. Sie können auch durch eine hundertpro-zentige unmittelbare oder mittelbare Beteiligungsgesellschaft der XXXXXXX AG ausgegeben wer-den
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | société en participation (SEP) |
co.libri (X)
|
| 3 | société dans laquelle la xxx AG détient une participation directe ou indirecte de 100 % |
Marc Collard
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
société en participation (SEP)
ou encore coentreprise, joint-venture.
> société en participation directe ou indirecte
> société en participation directe ou indirecte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
14 mins
Marc Collard
Native in French
Works in field
Native in: French 
Works in: German to French, Dutch to French, English to French, and 1 more.
société dans laquelle la xxx AG détient une participation directe ou indirecte de 100 %
x
Something went wrong...