Glossary entry

German term or phrase:

Gebrauchsunterlassung

French translation:

Sont exclues de l'obligation de discrétion et de non utilisation

Added to glossary by Marion Hallouet
Jul 5, 2006 15:40
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Gebrauchsunterlassung

German to French Law/Patents Law: Contract(s) Geheimhaltungserklärung
Ausgenommen von der Verpflichtung zur Geheimhaltung und Gebrauchsunterlassung sind lediglich diejenigen Informationen, die ...

manquement de.... ? Je ne vois pas (... plus...)

Merci beaucoup d'avance

Proposed translations

42 mins
Selected

Sont exclues de l'obligation de discrétion et de non utilisation

seules les informations ....
Je ne comprends pas la phrase dans le sens de "omission / manquement à" mais plutôt dans le sens de "den Gebrauch/ die Verbreitung zu unterlassen", donc de ne pas utiliser des infos sensibles / dont la divulgation n'est pas autorisée
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup ! C'est parfait."
1 hr

Utilisation peu fréquente

...ce qui équivaudrait à des omissions d'utilisation !
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search