Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gebrauchsunterlassung
French translation:
Sont exclues de l'obligation de discrétion et de non utilisation
Added to glossary by
Marion Hallouet
Jul 5, 2006 15:40
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Gebrauchsunterlassung
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Geheimhaltungserklärung
Ausgenommen von der Verpflichtung zur Geheimhaltung und Gebrauchsunterlassung sind lediglich diejenigen Informationen, die ...
manquement de.... ? Je ne vois pas (... plus...)
Merci beaucoup d'avance
manquement de.... ? Je ne vois pas (... plus...)
Merci beaucoup d'avance
Proposed translations
(French)
3 | Sont exclues de l'obligation de discrétion et de non utilisation | GiselaVigy |
3 | Utilisation peu fréquente | Philippe ROUSSEAU |
Proposed translations
42 mins
Selected
Sont exclues de l'obligation de discrétion et de non utilisation
seules les informations ....
Je ne comprends pas la phrase dans le sens de "omission / manquement à" mais plutôt dans le sens de "den Gebrauch/ die Verbreitung zu unterlassen", donc de ne pas utiliser des infos sensibles / dont la divulgation n'est pas autorisée
Je ne comprends pas la phrase dans le sens de "omission / manquement à" mais plutôt dans le sens de "den Gebrauch/ die Verbreitung zu unterlassen", donc de ne pas utiliser des infos sensibles / dont la divulgation n'est pas autorisée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup ! C'est parfait."
1 hr
Utilisation peu fréquente
...ce qui équivaudrait à des omissions d'utilisation !
Something went wrong...