Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
10-Jahres-Mietsumme
French translation:
loyer calculé sur 10 ans
Added to glossary by
GiselaVigy
Mar 5, 2004 15:05
20 yrs ago
German term
10-Jahres-Mietsumme
German to French
Law/Patents
Law (general)
Bei Vermietungen und Verpachtungen, zahlbar vom Mieter / Pächter
bei einer Vertragsdauer über 5 Jahren von der Vertragssumme, höchstens jedoch aus der 10-Jahres-Mietsumme 3%
bei einer Vertragsdauer über 5 Jahren von der Vertragssumme, höchstens jedoch aus der 10-Jahres-Mietsumme 3%
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | du loyer calculé sur 10 ans |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+2
38 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
319
Selected
du loyer calculé sur 10 ans
je pense, c'est ça .....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vous me sauvez ....... la vie.
Merci beaucoup. Et bon week-end
Agnès"
Something went wrong...