Deutsch > Französisch Technik Maschinen/Maschinenbau

Bonjour,

Dans une sorte de catalogue, j'ai des "équerres de serrurier", on trouve bien que ce sont des équerres qui ne sont pas fermées, comme on a l'habitude de voir.

Pour cette précision de la "freigelegte Anschlagecke", je ne sais pas comment le traduire. Il n'y a naturellement pas de contexte autre que:

• 2 Schlosserwinkel
1x 90° Winkel mit Anschlag, mit freigelegter Anschlagecke, verzinkt, Stahl
1x 90° Winkel ohne Anschlag, mit freigelegter Anschlagecke, verzinkt, Stahl

Est-ce que quelqu'un sait comment on appelle ça en français?

Merci beaucoup de votre aide!!
Gisela