En tout cas c'est BohrleHre au lieu de BohrleEre!

Anschliessend wird man mit einer Bohrlehre, welche gegengleich zur Bohrleere zum Setzen der Bohrung für die Schraubbolzen 40 [ist] und der Luftverbindung 41 [, ] entsprechende Bohrungen anbringen.

En tout cas il manque un "ist" ou qch de ce genre et le virgule est de trop. Par contre, étant donné que je ne sais pas ce qu'est une Luftverbindung (même si j'imagine un peu) je ne suis pas sûre si la phrase donne un sens maintenant.
A présent ça donne eine Bohrlehre, tout comme celle qu'on utilise pour percer le trou pour le Schraubbolzen 40 mais miroité ou dans l'autre sens ET une Luftverbindung et à l'aide de ces deux-là on met des perçages.
Serait-ce possible???

courage:)