Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tankstellenpächter
French translation:
gérant
Added to glossary by
Gabi François
Aug 15, 2007 08:02
16 yrs ago
German term
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
Tankstellenpächter
German to French
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
Dankeschön für die Tankstellenpächter
Présentation ppt dans le cadre d'une campagne de fidélisation
Pas plus de contexte
D'avance merci!
Présentation ppt dans le cadre d'une campagne de fidélisation
Pas plus de contexte
D'avance merci!
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | gérant |
Gabi François
|
| 4 +1 | exploitants des stations de service |
Artur Heinrich
|
Change log
Aug 20, 2007 12:11: Gabi François Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
Gabi François
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Fachübersetzungen Recht + Technik
Native in: German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
gérant
Bei "uns" werden die Pächter im Tankstellenbereich "gérants" genannt (ich war 12 Jahre bei Total/Elf).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
26 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
exploitants des stations de service
...
Something went wrong...