Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kohlenwasserstoffoxidierend
French translation:
bactéries oxydant les hydrocarbures
Added to glossary by
Sylvie Eschkotte (X)
May 30, 2008 10:25
15 yrs ago
German term
kohlenwasserstoffoxidierend
German to French
Science
Petroleum Eng/Sci
gisements de gaz et de pétrole
Hochspezialisierte Mikroorganismen, die kohlenwasserstoffoxidierenden Bakterien, verwerten diese leichten Kohlenwasserstoffe als einzige Energiequelle.
Merci d'avance pour votre aide.
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 | bactéries oxydant les hydrocarbures |
Platary (X)
|
Change log
May 30, 2008 17:15: Sylvie Eschkotte (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132203">Sylvie Eschkotte (X)'s</a> old entry - "kohlenwasserstoffoxidierend"" to ""bactéries oxydant les hydrocarbures""
Proposed translations
6 mins
Selected
bactéries oxydant les hydrocarbures
D'après les spécialistes ?
Note from asker:
| Merci beaucoup Olivier! J'ai pensé qu'il y avait un nom plus spécifique, mais bon... Bonne soirée. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...