Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
entwicklungsfördernder, kindgerechter Gestaltung
Französisch translation:
aménagement adapté aux enfants et favorisant leur développement
Added to glossary by
ni-cole
Aug 1, 2007 18:36
16 yrs ago
Deutsch term
entwicklungsfördernder, kindgerechter Gestaltung
Deutsch > Französisch
Sonstige
Psychologie
ergothérapie
Bonsoir!
Ergotherapeutinnen sind kompetente Ansprechpartner in der Planung und Adaptierung **entwicklungsfördernder, kindgerechter Gestaltung** von Kindergärten und schulischer Einrichtungen, z.B. bezüglich Reizumgebung, Materialauswahl und Sitzmö¬bel, zur Vorbeugung von Haltungsschäden und Entwicklungsstörungen.
Merci d'avance!
Ergotherapeutinnen sind kompetente Ansprechpartner in der Planung und Adaptierung **entwicklungsfördernder, kindgerechter Gestaltung** von Kindergärten und schulischer Einrichtungen, z.B. bezüglich Reizumgebung, Materialauswahl und Sitzmö¬bel, zur Vorbeugung von Haltungsschäden und Entwicklungsstörungen.
Merci d'avance!
Proposed translations
(Französisch)
| 5 +1 | conception adaptée aux enfants et favorisant leur développement |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
5 Min.
Michael Hesselnberg (X)
Native in Deutsch
&
Französisch
Specializes in field
Related KudoZ points
:
69
Selected
conception adaptée aux enfants et favorisant leur développement
me paraît le plus judicieux ici
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...