Glossary entry

German term or phrase:

das Wirken Gottes

French translation:

le rayonnement de Dieu

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Feb 23, 2004 11:44
20 yrs ago
German term

das Wirken

German to French Art/Literary Religion art religieux du Moyen Age
damit er durch sein verwundetes Herz das Herz Gertrudes mit seiner Liebe so durchbohren möge, dass es nichts Irdisches mehr besitze, sondern nur noch vom Wirken seiner Göttlichkeit ausgefüllt sei.

Comment traduire "Wirken" ici ?
Proposed translations (French)
2 rayonnement
4 +1 l'effet

Proposed translations

57 mins
Selected

rayonnement

peut-être ....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"
+1
17 mins

l'effet

par l'effet de sa divinité
Peer comment(s):

agree nadmace (X)
39 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search