Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gültigkeitsanspruch
French translation:
prétention à la validité
Added to glossary by
Pierrot de la L
Jan 27, 2020 15:12
4 yrs ago
16 viewers *
German term
Cameroon
English/German - French
Native in: French (Variants: Cameroon, Standard-France)
Works in: German to French, English to French
Gültigkeitsanspruch
German to French
Other
Religion
Ethics
Und daraus folgt weiter, dass Gültigkeitsanspruch solcher Maximen, die stets der kritischen Hinterfragung bedürftig bleiben, auch nur ein bedingter sein kann, also von ganz anderer Art ist als der Gültigkeitsanspruch der Kriterien.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | prétention à la validité |
Pierrot de la L
|
Change log
Feb 4, 2020 12:04: Pierrot de la L Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Pierrot de la L
France
France
Native in French
France
"traduttore traditore"? C'est à voir
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
prétention à la validité
Il semble que ce terme soit beaucoup employé par Habermas. On sait que ce philosophe a eu un dialogue poussé avec le Card. Ratzinger, dialogue qui s'est poursuivi ensuite quand ce dernier est devenu Benoît XVI.
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2020-01-27 17:21:19 GMT)
--------------------------------------------------
En faisant une recherche sur "prétention à la validité" et Habermas, on obtient beaucoup de résultats. J'ai fait également une recherche en incluant "Benoît XVI" et j'ai obtenu également quelques résultats (mais moins que par la recherche n'incluant pas Benoît XVI).
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2020-01-27 17:21:19 GMT)
--------------------------------------------------
En faisant une recherche sur "prétention à la validité" et Habermas, on obtient beaucoup de résultats. J'ai fait également une recherche en incluant "Benoît XVI" et j'ai obtenu également quelques résultats (mais moins que par la recherche n'incluant pas Benoît XVI).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Lisa et Pierrot! "
Something went wrong...