Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Abruf
Französisch translation:
rappel à l\'écran (ou: accès aux.../consultation)
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Jan 23, 2010 09:04
14 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term
Spanien
Industrial technology, marketing
Native in: Französisch
Works in: Spanisch > Französisch, Englisch > Französisch, Deutsch > Französisch
Abruf
Deutsch > Französisch
Technik
Telekommunikation
GPS
Je ne suis pas sûre de la traduction de Abruf dans ce contexte, merci!
Description des fonctions d'un GPS
- Automatisches Plannavigation
- Abstecken und Wiederauffinden
- Abruf des Attributdaten
Description des fonctions d'un GPS
- Automatisches Plannavigation
- Abstecken und Wiederauffinden
- Abruf des Attributdaten
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +3 | rappel à l'écran (ou: accès aux.../consultation) |
mattranslate
|
| 4 | appel |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Jan 23, 2010 09:13: Jack Doughty changed "Language pair" from "Spanisch > Französisch" to "Deutsch > Französisch"
Proposed translations
+3
1 Stunde
mattranslate
Deutschland
Deutschland
Native in Französisch
Deutschland
Financial translator
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch, Französisch
Related KudoZ points
:
4
Selected
rappel à l'écran (ou: accès aux.../consultation)
abrufen = (r)appeler à l'écran
Mais on peut aussi préférer "accéder à" ou "consulter"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-23 10:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
autre option:
-> affichage
Mais on peut aussi préférer "accéder à" ou "consulter"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-23 10:11:33 GMT)
--------------------------------------------------
autre option:
-> affichage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
1 Stunde
appel
Abruf m (Inf) appel m
Langenscheidt Technik
Langenscheidt Technik
Something went wrong...