Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
doppelbrechend
Italian translation:
birifrangente
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-05-06 17:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 3, 2014 13:02
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
doppelrechend
German to Italian
Medical
Physics
Esame istologico
Entzündung und Fibrose neben schwärzlichem polarisationsoptisch doppelrechendem Fremdmaterial (vereinbar mit Prothesenabrieb).
Si tratta della descrizione di un esame istologico di una biopsia: il termine è pochissimo documentato in rete; l'unico riferimento che ho trovato è relativo alla luce polarizzata (...und gegen polarisiertes Licht doppelrechend, bleibt aber amorph.)
Si tratta della descrizione di un esame istologico di una biopsia: il termine è pochissimo documentato in rete; l'unico riferimento che ho trovato è relativo alla luce polarizzata (...und gegen polarisiertes Licht doppelrechend, bleibt aber amorph.)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | birifrangente |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
+1
33 mins
German term (edited):
doppelbrechend
Selected
birifrangente
(Nota che manca una b)
Vedi birifrangenza su Wikipedia
Cl3 perché non è il mio campo
Vedi birifrangenza su Wikipedia
Cl3 perché non è il mio campo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion
http://de.wikipedia.org/wiki/Doppelbrechung
LG!