Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erhebungsbogen
Turkish translation:
Anket Formu
Added to glossary by
mustafaer
Dec 29, 2005 18:34
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Erhebungsbogen
German to Turkish
Social Sciences
Government / Politics
�ffentliche Verwaltung
Erhebungsbogen Anmeldung
Die erforderlichen Daten wurden von der Meldebehörde im automatisierten Verfahren erhoben.
Die erforderlichen Daten wurden von der Meldebehörde im automatisierten Verfahren erhoben.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | Soruşturma Formu |
mustafaer
|
| 5 +1 | Bilgi derleme formu |
Kalyoncu
|
| 4 | istatistik formu |
Tevfik Turan
|
| 4 | Bilgi edinme formu |
Abdulhamit Özbakır
|
Change log
Dec 30, 2005 05:48: Özden Arıkan changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Other" to "Government / Politics"
Proposed translations
38 mins
Selected
Soruşturma Formu
-
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-12-29 19:14:28 GMT)
--------------------------------------------------
Anket Formu, daha uygun
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs 1 min (2005-12-31 11:35:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
teşekkür ederim
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-12-29 19:14:28 GMT)
--------------------------------------------------
Anket Formu, daha uygun
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 17 hrs 1 min (2005-12-31 11:35:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
teşekkür ederim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teºekkürler! Anket formunu kullandım."
1 hr
Tevfik Turan
Native in Turkish
Works in field
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, English to Turkish, Turkish to German, and 3 more.
istatistik formu
Bir de buna bakın, belki daha iyi uyuyordur.
14 hrs
Abdulhamit Özbakır
Germany
Germany
Native in German
&
Turkish
Specializes in field
Germany
Professionelle Fachübersetzungen
Native in: German , Turkish
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish
Bilgi edinme formu
Bu kavram dogru olsa gerek.
+1
21 hrs
Bilgi derleme formu
bu tür fomlara türkiye de genelde bilgi derleme formu denmektdir.
bu örneklerden bir tanesini asagidaki adreste bulabilirsiniz.
http://www.kayseri.gov.tr/kamu_kurumlari/icerik.asp?cid=43
bu örneklerden bir tanesini asagidaki adreste bulabilirsiniz.
http://www.kayseri.gov.tr/kamu_kurumlari/icerik.asp?cid=43
Peer comment(s):
| agree |
turtrans
1 hr
|
|
tesekkür ederim Levent bey; Yilmaz bey'in (gizem tercüme) selami var
|
Something went wrong...