Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fühlerbruch
Turkish translation:
Prob kırılması
Added to glossary by
Haluk Erkan
Aug 7, 2018 09:47
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Fühlerbruch
German to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bağlam buharlaştırıcı tesisatı: „Fühlerbruch TC Heizung“: Thermoelement defekt, außerhalb des Messbereichs
Teşekkürler...
Teşekkürler...
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Prob kırılması |
Kalyoncu
|
| 5 +1 | sensör arızası |
Ali Göznek
|
Proposed translations
13 mins
Selected
Prob kırılması
Burada söz konusu olan “buharlaştırıcı probu”, yani prob kırılmış.
https://www.google.com.tr/search?rlz=1C1GCEA_enTR776TR776&ei...
TC ısıtıcının/kaloriferin probu kırılmış.
https://www.google.com.tr/search?q="probu kırılmış"&rlz=1C1G...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2018-08-07 10:02:47 GMT)
--------------------------------------------------
Bir de; Fühler'e sensör dersek, Sensor'a ne diyeceğiz?
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2018-08-07 10:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
Fühler'in buradaki karşılığı prob'dur.
--------------------------------------------------
Note added at 35 Min. (2018-08-07 10:22:37 GMT)
--------------------------------------------------
Buharlaştırıcı probu:
https://www.google.com.tr/search?rlz=1C1GCEA_enTR776TR776&ei...
--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2018-08-07 10:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
Aslında tam karşılığı (evaporatör probu)dur:
https://www.google.com.tr/search?rlz=1C1GCEA_enTR776TR776&ei...
https://www.google.com.tr/search?rlz=1C1GCEA_enTR776TR776&ei...
TC ısıtıcının/kaloriferin probu kırılmış.
https://www.google.com.tr/search?q="probu kırılmış"&rlz=1C1G...
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2018-08-07 10:02:47 GMT)
--------------------------------------------------
Bir de; Fühler'e sensör dersek, Sensor'a ne diyeceğiz?
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2018-08-07 10:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
Fühler'in buradaki karşılığı prob'dur.
--------------------------------------------------
Note added at 35 Min. (2018-08-07 10:22:37 GMT)
--------------------------------------------------
Buharlaştırıcı probu:
https://www.google.com.tr/search?rlz=1C1GCEA_enTR776TR776&ei...
--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2018-08-07 10:23:45 GMT)
--------------------------------------------------
Aslında tam karşılığı (evaporatör probu)dur:
https://www.google.com.tr/search?rlz=1C1GCEA_enTR776TR776&ei...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
+1
1 min
Ali Göznek
Türkiye
Türkiye
Native in German
&
Turkish
Türkiye
30 years GE/EN/FR/TR/translator
Native in: German 
, Turkish
Works in: German to Turkish, English to Turkish, Turkish to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...