Glossary entry (derived from question below)
Jun 9, 2014 13:16
9 yrs ago
German term
Multitalent
German to Turkish
Other
Medical: Health Care
Denn Vitamin D ist ein Multitalent und liefert einen wertvollen Beitrag zur Aufrechterhaltung und Unterstüt¬zung der normalen Funktionen von Knochen, Immunsystem, Muskeln und Zellteilung:
çok yetenekli tabiki D vitamini için tuhaf bir ifade ama Türkçe daha güzel nasıl ifade edebiliriz
çok yetenekli tabiki D vitamini için tuhaf bir ifade ama Türkçe daha güzel nasıl ifade edebiliriz
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | çok yönlü |
Cuma Demir
|
| 5 | multi etkili |
Salih Ay (X)
|
Change log
Jun 23, 2014 07:26: Cuma Demir Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Cuma Demir
Germany
Germany
Native in Turkish
Germany
Native in: Kurdish (Variant: Kurmanji) 
, Turkish
Works in: German to Kurdish, German to Turkish, Kurdish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
çok yönlü
ya da çok işlevli, çok fonksiyonlu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 hrs
multi etkili
Çünkü D vitamini multi etkilidir ...... kaslara ve hücre bölünmesine önemli bir katkı sağlar.
Son zamanlarda özellikle ilâç, saç bakımı, kozmetik, güzellik ve sağlık ürünleri sektörlerinde kullanılan bu karşılığı öneriyorum.
https://www.google.com.tr/?gws_rd=ssl#q=multi etkili
Son zamanlarda özellikle ilâç, saç bakımı, kozmetik, güzellik ve sağlık ürünleri sektörlerinde kullanılan bu karşılığı öneriyorum.
https://www.google.com.tr/?gws_rd=ssl#q=multi etkili
Something went wrong...