Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ισχύουσα στάθμη της τεχνικής
English translation:
current state of the art
Added to glossary by
nadia grigoriadou
Nov 12, 2011 17:22
12 yrs ago
6 viewers *
Greek term
Greece
Social Sciences & Technical Translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek to Spanish, and 2 more.
ισχύουσα στάθμη της τεχνικής
Greek to English
Law/Patents
Patents
Αντικουνουπικές σίτες - Ευρεσιτεχνία
Συγκεκριμένα, στην παρούσα εφεύρεση η κάτω δέσμη σχοινιών εφάπτεται στο εσωτερικό πλαϊνό τοίχωμα του κάτω οριζόντιου οδηγού κατά μήκος αυτού, και χρησιμοποιεί για τον σκοπό αυτόν τροχαλίες οι οποίες μεταβάλουν την πορεία του σχοινιού από την πορεία που έχει στην ισχύουσα στάθμη της τεχνικής.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | state of the art |
D. Harvatis
|
Proposed translations
+4
8 mins
D. Harvatis
Native in Greek
Biomedical translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, German to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
state of the art
Μάλλον πρόκειται για κακή μετάφραση του γερμανικού "Stand der Technik".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πάρα πολύ!!"
Something went wrong...