Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
célirányos
English translation:
purposefully
Added to glossary by
Eva Ballentine (X)
Sep 16, 2005 00:30
18 yrs ago
Hungarian term
Eva Ballentine (X)
célirányos
Hungarian to English
Other
Advertising / Public Relations
A szövegből: Célirányosan alkalmazzuk fejlesztő játékainkat.
We ........ employ our developmental games.
We ........ employ our developmental games.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | purposefully |
juvera
|
| 5 | targeted |
JANOS SAMU
|
| 3 | in an expedient/politic manner |
Péter Tófalvi
|
Proposed translations
+4
17 mins
Hungarian term (edited):
c�lir�nyos
Selected
purposefully
Ez illik ide.
Bár angolul inkább azt mondanák: We use/deploy our developmental games purposefully.
Bár angolul inkább azt mondanák: We use/deploy our developmental games purposefully.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Figyelembe véve az egész anyagot, valóban ez tünik a leginkább ideillőnek. Köszönöm."
55 mins
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Hungarian term (edited):
c�lir�nyos
in an expedient/politic manner
How u like it?
or:
focused on...
or:
focused on...
6 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
Specializes in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
7
Hungarian term (edited):
c�lir�nyos
targeted
A megközelítés téves. Meg kell fordítani a gondolkodásmódot - amerikaivá tenni. Our developmental games have targeted applications.
Something went wrong...