Bár a művelés cultivation is lehet, itt a műveléssel kapcsolatos üzemszerűséget a farming szóval jobban ki lehet fejezni. A szövegkörnyzetben megadott kifejezés eleve sántít, mert a már üzemszerű művelés alatt álló földbirtokokat nem kell kialakítani. Azokat már kialakították, mert csak akkor tudnak üzemszerű gazdálkodást folytatni rajtuk. Itt inkább üzemszerű művelés kialakításána és az ilyen művelés megőrzésének van értelme. Ezért én ezt így fordítanám: ..."establishing and maintaining organized farming on land properties..."