Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
egyéni cég
English translation:
sole trader
Added to glossary by
Péter Tófalvi
Jun 10, 2013 15:12
10 yrs ago
7 viewers *
Hungarian term
egyéni cég
Hungarian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Nem olyan régi vállalkozási forma.
Rövidítése: e.c.
Jogi alapok: 2009. évi CXV. törvény az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről (http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0900115.TV&...
(A korlátolt felelősségű e.c. 2012.01.01.-től megszűnt.)
Van még ugye: egyéni vállalkozás (http://hu.wikipedia.org/wiki/Egyéni_vállalkozó), és egyszemélyes társaság.
Ezektől meg kell különböztetni!
Rövidítése: e.c.
Jogi alapok: 2009. évi CXV. törvény az egyéni vállalkozóról és az egyéni cégről (http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0900115.TV&...
(A korlátolt felelősségű e.c. 2012.01.01.-től megszűnt.)
Van még ugye: egyéni vállalkozás (http://hu.wikipedia.org/wiki/Egyéni_vállalkozó), és egyszemélyes társaság.
Ezektől meg kell különböztetni!
Proposed translations
(English)
5 | sole trader | Zsuzsanna Dr Sassiné Riffer |
Proposed translations
17 hrs
Selected
sole trader
A sole trader - also known as a sole proprietorship or simply proprietorship - is a type of business entity which is owned and run by one individual and where there is no legal distinction between the owner and the business.
http://www.e-conomic.co.uk/accountingsystem/glossary/sole-tr...
IEA befektetési szolgáltatások vagy a befektetési tanácsadás nyújtása vagy 1. írországi engedélyhez kötött, ami általában azt követeli meg, hogy a vállalkozás legyen bejegyezve, legyen személyegyesítő társaság vagy egyéni cég, de minden esetben rendelkezzen központi irodával/létesítő okirat szerinti székhellyel Írországban (a felügyelőhatóság harmadik országok szervezetek fióktelepeinek is adhat felhatalmazást), vagy
IEThe provision of investment services or investment advice requires either 1. authorisation in Ireland, which normally requires that the entity be incorporated or be a partnership or a sole trader, in each case with a head/registered office in Ireland (the supervisory authority may also authorise branches of third country entities), or
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
http://www.e-conomic.co.uk/accountingsystem/glossary/sole-tr...
IEA befektetési szolgáltatások vagy a befektetési tanácsadás nyújtása vagy 1. írországi engedélyhez kötött, ami általában azt követeli meg, hogy a vállalkozás legyen bejegyezve, legyen személyegyesítő társaság vagy egyéni cég, de minden esetben rendelkezzen központi irodával/létesítő okirat szerinti székhellyel Írországban (a felügyelőhatóság harmadik országok szervezetek fióktelepeinek is adhat felhatalmazást), vagy
IEThe provision of investment services or investment advice requires either 1. authorisation in Ireland, which normally requires that the entity be incorporated or be a partnership or a sole trader, in each case with a head/registered office in Ireland (the supervisory authority may also authorise branches of third country entities), or
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
Something went wrong...