Angol-magyar horgászszótár
http://www.haldorado.hu/articles.php?articleid=2343

A felszínen lebegő, kapást jelző úszó kiiktatásával, a mederfenékre süllyedő végszerelékünk, horog (horgok), súly (ólom, etetőkosár, stb) segítségével horgászhatunk fenekező módszerrel. A fenékhorgászat számos esetben az egyedüli módja a fenék közelében táplálkozó halak eredményes horogra kerítésének.
http://www.horgasz.hu/page/42/art/230/akt/42/html/fenekezes....

Ledgering is a type of fishing style where bait rests at the bottom of the water and no floating device is attached to the line. This type of fishing is done to catch bottom-feeding fish such as catfish or carp.
http://www.ehow.com/how_8754340_set-up-ledgering-fishing-rod...



--------------------------------------------------
Note added at 8 óra (2012-07-19 18:42:37 GMT)
--------------------------------------------------

Ledgering is a method of fishing using a weight on the line to aid casting and get your bait to the lake/river bed.
http://www.fishing-tips-techniques.co.uk/Ledgering_Fishing_T...


Itt a címben együtt említi a kettőt:

Ledgering / Bottom Fishing

Ledgering is a great method to use for catching carp whatever the weather. As the name suggests, ledgering involves fishing on the bottom of the lake/river using a ledger or weight. This weight is set a fixed distance away from your bait and can be either sliding or bolted (sliding is the preferable method as if your line breaks the fish can be free of the weight). If you want to go ledgering you will need a quiver tip or some form of bite indicator on your rod, so that you know when fish bite.
http://www.fishing-for-carp.co.uk/carp-fishing-methods-tackl...



NB A fenekező bot ledgering rod/ ledger rod.

http://www.fly-fishing-basics.com/fishing-rods.html
http://www.trabuccofishing.com/blog/p/sirenia.htm

Many of the lighter carp rods made today can make excellent ledgering rods, as they are primarily designed for fishing on the bottom of the lake or gravel pit for carp, unlike specially designed ledgering rods.
http://angling-guru.info/ledger-rods

Ledger Rod setup - Once you have set up your rod as detailed above in the “setting up a rod” section, simply slide a ledger weight onto the line, tie a hook or a hair rig to the end of the line...
http://www.fishe.net/eastsussex/carp/articles/carptechniques...